Biblioteca
La enciclopedia viva. Cada entrada en dos modos — el resumen y la lectura en profundidad del escriba — con el vocabulario nativo preservado y la traducción cruzada entre tradiciones.
Explorar las tradiciones
Las trece tradiciones como pétalos de un mandala — toca una para entrar. Cada tradición es un árbol: desciende del nombre a la rama, de la rama a la hoja, y cada hoja trae el concepto, el mito tras él y sus fuentes.
Escuela fundadora
De Mesopotamia a la escuela helenística de Alejandría
De Mesopotamia a la escuela helenística de Alejandría (tablillas desde el II milenio a.C.; síntesis helenística a partir del s. II a.C.). Los primeros registros escritos de la astrología son tablillas cuneiformes de Mesopotamia: la serie de presagios Enuma Anu Enlil y el compendio astronómico MUL.APIN, copiados por generaciones de escribas en los templos. El zodíaco de doce signos iguales nace en Babilonia hacia el siglo V a.C. Es en el Egipto helenístico donde la lectura del cielo se vuelve carta individual: la escuela de Alejandría funde el cálculo babilónico, los decanos egipcios y la geometría griega. Sus maestros dejaron los cánones que todavía leemos: Ptolomeo (Tetrabiblos), Vetio Valente (Antologías) y, más tarde, Fírmico Materno (Mathesis) — todos con ediciones verificadas en el corpus de esta biblioteca.
Consta en la tradición: los propios astrólogos antiguos atribuían su arte a fundadores anteriores a cualquier documento: Hermes, el rey Nequepso y el sacerdote Petosiris — el linaje mítico que los manuales citaban con reverencia. — quién lo cuenta: los autores helenísticos (Valente y Fírmico citan ese linaje en sus tratados). Lo que se perdió, lo que se guarda: buena parte de la literatura helenística llegó en fragmentos y citas; lo que sobrevivió se conservó en compilaciones bizantinas y traducciones árabes, y viene siendo retraducido por las ediciones críticas modernas.
Corpus de la tradición — dónde localizar esta entrada
- Vettius Valens, Anthologiae (grego, ed. Kroll 1908)
- Ptolomeu, Tetrabiblos (Robbins/Loeb, LacusCurtius)
- Firmicus Maternus, Mathesis (latim, LacusCurtius)
Estas fuentes LOCALIZAN la entrada; no atestiguan esta afirmación en particular. Bajo nuestra escala, una afirmación respaldada sólo por el corpus de la tradición aún NO está verificada — y decirlo es más honesto que dejar que supongas lo contrario. Qué significa este sello — la Escala SOLOLOS de Procedencia
Fuentes: Vettius Valens, Anthologies (trad. Riley) — skyscript.co.uk, verificado · Ptolomeu, Tetrabiblos (Loeb/Robbins) — LacusCurtius, verificado · Firmico Materno, Mathesis (ed. Kroll/Skutsch) — LacusCurtius, verificado
De dónde nacieron
La historia de cada escuela fundadora se guarda con su propia tradición.
contornos de tierra: Natural Earth (dominio público)
Un solo cielo; cada pueblo lo leyó a su manera. Toca un origen.