Jean-Marie Déguignet

Rodden AA

letras · 출생: 1834-07-19 06:00 (현지 민간 시각) · Guengat, França

transcrição publicada do acte de naissance (registro civil de Guengat, Finistère), aberta pelo próprio memorialista

탄생의 하늘

엔진에서 계산 중…

그 증서

“[L'an mil huit] cent trente-quatre, le 19 juillet, à dix heures du matin [...] est comparu à la maison commune François-Marie Duguines, cultivateur, âgé de trente ans, demeurant en cette commune, au lieu de Quillihouarn, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né à domicile de Quillihouarn, ce jour, à six heures du matin, de lui déclarant et de Françoise-Louise Quéré, son épouse, et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de Jean-Marie”

Acte de naissance de Jean-Marie Déguignet — transcrição em 'Mémoires d'un paysan bas-breton' (Revue de Paris, 1904-1905), via Wikisource · CC-BY-SA-4.0 · 시각: transcrição publicada do acte de naissance (registro civil de Guengat, Finistère), aberta pelo próprio memorialista

밝혀 둔 유보 사항 (3)

grafia do sobrenome no ato ('Duguines') difere da consagrada ('Déguignet') — variação comum nos registros rurais bretões do XIX, declarada
hora do ato em tempo local pré-padronização de fuso: tzdata aplica LMT; diferença tempo aparente × tempo médio não é determinável pelo ato (âncora §G — degradação graciosa declarada)
lat/lon em nível de comuna (Guengat), não do lieu-dit Quillihouarn

생애의 사건들

코퍼스에는 아직 이 인물의 날짜가 붙은 사건이 없습니다 — 사건은 저마다 자기 출처와 함께 들어오며(주인 없는 사실은 없습니다), 연대기는 여기에서 태어날 것입니다.