Charles Baudelaire

Rodden AA

letras · sinh ngày 1821-04-09 lúc 15:00 (giờ dân dụng địa phương) · Paris, França

transcrição publicada do acte de naissance (registro civil, antigo 11º arrondissement de Paris)

Bầu trời lúc sinh

Đang tính trong cỗ máy…

Văn bản gốc

“L'an mil huit cent vingt et un, le onzième jour du mois d'Avril, onze heures du matin [...] Est comparu : M. Joseph François Baudelaire [...] demeurant à Paris, rue Hautefeuille, no 13 [...] Lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né d'avant-hier, neuf, à trois heures de relevée, susdite demeure, De lui, déclarant, et de la dame Caroline Dufays, son épouse [...] les prénoms de Charles Pierre.”

Acte de naissance de Charles Baudelaire — transcrição em Lettres 1841-1866 (Mercure de France, 1906), via Wikisource · CC-BY-SA-4.0 · giờ: transcrição publicada do acte de naissance (registro civil, antigo 11º arrondissement de Paris)

Những điểm dè dặt đã nói (4)

'trois heures de relevée' interpretada como 15:00 ('de relevée' = da tarde, convenção dos atos franceses do XIX) — confirmar com perito de francês histórico
hora do ato em tempo local de Paris de 1821 (pré-padronização de fuso): tzdata aplica LMT (+0:09:21); a diferença tempo aparente × tempo médio não é determinável pelo ato (âncora §G — degradação graciosa declarada)
transcrição de 1906 (Mercure de France), não o manuscrito original — fidelidade confiada à edição; manuscrito do registro civil parisiense anterior a 1860 destruído no incêndio de 1871 (estado civil reconstituído)
lat/lon em nível de cidade (Paris), não do endereço exato (rue Hautefeuille, 13)

Những sự kiện trong đời

Kho chưa ghi sự kiện có ngày tháng nào cho nhân vật này — mỗi sự kiện sẽ đến kèm nguồn riêng (không có sự kiện mồ côi), và dòng thời gian sẽ ra đời ở đây.